Gaurav Marwaha is a professional voice artist, voice actor and broadcaster with 25+ years across documentary narration, animation, dubbing, commercials, corporate films, audiobooks and professional wrestling commentary.
Every recording has its own character. Choose one and the listening room opens instantly.
Voice collection
Discover the selected performances.
GAURAV MARWAHATHE LISTENING ROOM
DISCOVER THE NEXT SOUND
Explore another performance without leaving the listening room
Voice range
English and Hindi are the primary professional voice languages, spanning authoritative narration, natural conversational reads, character performance, commercials, sports commentary and long-form storytelling.
Narration
Documentary & factual
Low, grounded and authoritative narration for long-form factual, history, travel, lifestyle and institutional content.
Performance
Dubbing & character voices
Hindi lip-sync performance, animation, recurring characters and dramatic roles across television, films and streaming content.
Broadcast
Sports & live energy
Fast, reactive Hindi commentary for professional wrestling, with the discipline to shift between analysis, storytelling and live-event intensity.
Brand
Commercial & promo
Warm, persuasive, premium, dramatic or high-energy reads for television, radio, promos and branded content.
Corporate
Corporate & e-learning
Clear, credible narration for corporate AVs, explainers, training, education, public-sector and technical material.
Long-form
Audiobooks & storytelling
English and Hindi audiobook narration ranging from educational material to dramatic, literary and accessible-learning content.
25+ yrsprofessional voice & broadcast work
~500National Geographic documentaries
150+Discovery documentaries
1,000+corporate films narrated
12–14 yrsShinchan Hindi association
Selected work
A career spanning factual television, animation, scripted dubbing, broadcasting, sports commentary, corporate narration and live presentation.
Shinchan
12–14 year Hindi association, voicing Hiroshi Nohara, Principal Enchou and Action Kamen across numerous seasons.
National Geographic & Discovery
Hindi narration/dubbing across approximately 500 National Geographic documentaries and more than 150 Discovery documentaries.
AEW • TNA • WWE
Current Hindi commentary for AEW Dynamite, AEW Collision and TNA iMPACT!; past WWE Hindi commentary across RAW, SmackDown and major premium events.
Kochikame & animation
Hindi voice of Keiichi Nakagawa in Kochikame, with additional animation character work and title-song performance.
The Tudors
Hindi voice of King Henry VIII in the historical drama.
Corporate & institutional
1,000+ corporate films across technology, healthcare, infrastructure, manufacturing, government, telecom, real estate and consumer brands.
Audiobooks & education
Extensive English and Hindi narration for NCERT and other publishers, including accessible and long-form educational material.
Radio & live presentation
More than three years as an RJ with Radio Gandharv on WorldSpace, plus extensive event anchoring and on-stage presentation.
Professional profile
More than a voice reel: a detailed body of work across narration, animation, dubbing, broadcast, script adaptation, education, live presentation and on-camera performance.
Documentary & long-form
Factual television at scale
Hindi narration and dubbing across close to 500 National Geographic documentaries and more than 150 Discovery documentaries, plus extensive work for History / Fox History & Entertainment, Fox Traveller, NDTV Good Times and Doordarshan.
Animation & dubbing
Recurring characters, not one-off reads
A 12–14 year association with Shinchan in Hindi, voicing Hiroshi Nohara, Principal Enchou and Action Kamen. Additional work includes Keiichi Nakagawa in Kochikame, Guzura, King Henry VIII in The Tudors and continuing international animation / anime dubbing.
Broadcast
AEW • TNA • WWE
Current Hindi commentary for AEW Dynamite, AEW Collision and TNA programming; past WWE Hindi commentary across RAW, SmackDown and major premium events including WrestleMania, Royal Rumble, SummerSlam and Survivor Series.
Writing & adaptation
Translation informed by performance
English-to-Hindi script translation and dialogue adaptation for projects including The Neighborhood, King & Conqueror and Lord of Mysteries, working across contemporary comedy, historical drama and lore-intensive anime.
Corporate • learning • books
1,000+ corporate films and extensive long-form narration
Corporate and institutional work across technology, healthcare, infrastructure, manufacturing, government, telecom and consumer brands. Selected clients and projects include Bridgestone, HCL, Apollo Hospitals, Pepsi, Indian Railways, NTPC, NHPC, NHAI, Nokia and Havells. The long-form portfolio also includes extensive NCERT audiobook and educational narration, e-learning for NIIT and other learning clients, and digital audiobook work.
Commercial & promo
Brand and broadcast voice
Television and radio work for brands and broadcasters including Harpic, No Marks, Dish TV, Blackberrys, Dabur Honitus, National Geographic, Discovery, Sony Entertainment Television and Sahara TV, along with FM spots and music-album promos.
Radio & presentation
From studio mic to live stage
More than three years as an RJ with Radio Gandharv on WorldSpace, extensive corporate and institutional anchoring, and live presentation across launches, festivals, summits and major public events.
On camera & faculty
Performance beyond voice
On-camera work includes film, television and corporate productions, a Jaypee Greens commercial, Savdhaan India, corporate films for Amway Nutrilite and Pepsi, and 39 episodes of Health & Lifestyle for Delhi Doordarshan. Also served as visiting faculty at Jamia Millia Islamia, sharing practical broadcast and voice experience with Mass Communication students.
Television ecosystem
Long-running production relationships
A 12–14 year direct freelance association with UTV Software Communications covered Hindi voice acting and lip-sync dubbing across UTV Action, Bindass, UTV Movies, UTV World Movies, dubbed Hollywood films and international television. Additional broadcast work includes channel promos and prime-time packages for Live India and a full 26-episode season of Cricket Masala on SET Max.
Music
Trained singer
Training in Hindustani classical vocal music, with corporate/event singing and animation title-song work as part of the wider performance background.
Background
Technical, business and creative foundations
Earlier academic and professional background includes Mechanical Engineering, BBA, a PG Diploma in Web Designing, approximately three years of corporate-sector experience and training in Hindustani classical vocal music.
Visual portfolio
This is intentionally expansive rather than compressed: a large working selection across voice work, live presentation, screen work, professional events and role preparation. The small P-numbers are stable editorial references so individual images can be moved, enlarged or removed precisely while we refine the final public portfolio.
Working review wall: 77 active numbered photographs remain from 130 stable candidates after your explicit removals. Stable P-numbers are preserved; removed items are never renumbered or recycled.
Portraits & profile
A broad working selection across different clothes, backdrops, moods and portrait styles.
Professional interactions, events, workshops and people-led industry imagery.
13 images
P053
Industry, people & celebrity momentsGaurav-Marwaha-Industry-Editorial-02.jpg
P054
Industry, people & celebrity momentsGaurav-Marwaha-Industry-Editorial-03.jpg
P071
Industry, people & celebrity momentsFB_IMG_1546079373488.jpg
P052
Industry, people & celebrity momentsGaurav-Marwaha-Industry-Editorial-01.jpg
P055
Industry, people & celebrity momentsGaurav-Marwaha-Industry-Editorial-04.jpg
P057
Industry, people & celebrity momentsFB_IMG_1545377719353.jpg
P058
Industry, people & celebrity momentsFB_IMG_1545377735340.jpg
P063
Industry, people & celebrity momentsFB_IMG_1545377946124.jpg
P066
Industry, people & celebrity momentsFB_IMG_1545555602104.jpg
P074
Industry, people & celebrity momentsIMG_20160911_141643.jpg
P078
Industry, people & celebrity momentsIMG-20181116-WA0018.jpg
P084
Industry, people & celebrity momentsIMG-20181116-WA0025.jpg
P088
Industry, people & celebrity momentsWorkshop with PhotoTantra.jpg
Role preparation
Security Guard / Watchman and Hanuman character-preparation candidates.
11 images
P090
Role preparationIMG_20170723_200503.jpg
P092
Role preparationIMG_20170723_200632.jpg
P093
Role preparationIMG_20170723_200726.jpg
P096
Role preparationIMG_20170723_200929.jpg
P099
Role preparationIMG-20180805-WA0035.jpg
P100
Role preparationIMG-20180805-WA0038.jpg
P124
Role preparationIMG-20180805-WA0037.jpg
P125
Role preparationIMG-20180805-WA0039.jpg
P102
Role preparationIMG_20180804_211916.jpg
P104
Role preparationIMG_20180804_212521.jpg
P108
Role preparationIMG_20180804_223346.jpg
Selected live work
Master of Ceremonies / Presenter
Selected engagements include the Karan Singh book launch attended by Dr. Manmohan Singh and Justice T. S. Thakur; CSR India Summit 2017; the NSG Annual Raising Day; Fastrack / Timex launch work; the International Children’s Theatre Festival; DuPont employee events and school leadership programmes. Genuine stills extracted from the book-launch source video are included below alongside other live-event photographs.
P126
P127
P130
P128
P129
P110
P112
P119
P120
P121
P122
P123
Watch
Video portfolio — on camera & stage
A selection of on-camera performances, live presentation and screen moments.
Stage & anchoring
A complete event-stage moment from the Karan Singh book launch.
1 video
V001
Karan Singh book launch — full anchoring source
Candidate Public Excerpt · Source 9:05
On-camera, television & acting
Commercial, acting, television and screen performances.
5 videos
V002
Jaypee Greens — full on-camera commercial
Portfolio Reference Rights Check · Source 0:51
V004
Acting / screen clip 01 — full source clip
Portfolio Reference Rights Check · Source 4:00
V005
Acting / screen clip 02 — full source clip
Portfolio Reference Rights Check · Source 2:26
V003
Dadu.com — television/news coverage
Third Party Reference · Source 0:42
Recognition, crowd & event moments
Live-event moments and stage performances.
3 videos
V007
KathaSutra 2.0 — event moment 02
Candidate Public Excerpt · Source 0:12
V008
KathaSutra 2.0 — event moment 03
Candidate Public Excerpt · Source 0:18
V009
KathaSutra 2.0 — stage excerpt
Candidate Public Excerpt · Source 0:40
Corporate / on-camera presentation
Corporate and on-camera presentations.
1 video
Performance first.
The voice work is backed by practical experience in what lines need to do on screen: carry meaning, land naturally, fit a character and perform under real production constraints.
“Not just how a line reads — how it sounds, times and performs.”
P012
P048
P049
P004
P035
P046
P051
P014
P015
P016
P017
P018
P019
P020
P021
P028
P029
P030
P031
P024
P025
P026
P027
P022
P116
P117
P118
P023
P032
P033
P034
P036
P037
P038
P039
P040
P109
P043
P044
P041
P042
P053
P054
P071
P052
P055
P057
P058
P063
P066
P074
P078
P084
P088
P090
P092
P093
P096
P099
P100
P124
P125
P102
P104
P108
P126
P127
P130
P128
P129
P110
P112
P119
P120
P121
P122
P123